INFORMATION & SAMTYCKESFÖRKLARING
ANGÅENDE PERSONUPPGIFTER

Läkaren Georgios Mavropoulos, som driver en läkarmottagning i Neos Kosmos, informerar er
om behandlingen av era personuppgifter:

(1) Enligt artikel 14 i lag 3418/2005 (lagen om medicinsk etik)
är det obligatoriskt att föra en patientjournal, i vilken följande uppgifter ska antecknas
: fullständigt namn, faderns namn, kön, ålder, yrke, adress
till patienten, besöksdatum, hälsoproblem, anledning till
besöket, primär och sekundär diagnos eller behandling som
följdes, resultat av kliniska och parakliniska undersökningar. Denna
journal bevaras, i enlighet med lagen, under en period av 10 år efter
ditt sista besök.
(2) Läkaren vidtar de säkerhetsåtgärder som krävs för att skydda
dina personuppgifter.
(3) Som patient har du följande
rättigheter när det gäller dina personuppgifter:
 Rätt till tillgång till dina uppgifter: Rätten att få veta om dina
uppgifter behandlas, hur och för vilket ändamål.
 Rätten att få dina uppgifter rättade: Rätten att begära att
dina personuppgifter rättas om de är felaktiga eller ofullständiga.
 Rätten att få dina uppgifter raderade (”rätten att bli bortglömd”): Rätten
att begära att dina personuppgifter raderas eller tas bort, under
vissa förutsättningar och efter det att den ovan nämnda
tioårsperioden har löpt ut.
 Rätt till begränsning av behandlingen av dina uppgifter: Rätten att
begära att behandlingen av dina personuppgifter begränsas
när vissa villkor är uppfyllda.
 Rätten till dataportabilitet: Din rätt att begära
att dina uppgifter skickas till en tredje part (t.ex. en annan läkare).
 När du lämnar in en begäran för att utöva någon av ovanstående rättigheter,
Läkaren är skyldig att svara dig inom en månad, antingen genom att tillmötesgå
din begäran (t.ex. genom att ge dig en kopia av din journal) eller
genom att på ett motiverat sätt avslå din begäran (t.ex. genom att avslå en begäran
om radering, eftersom lagen ålägger läkaren att bevara den i 10
år) eller genom att förklara orsakerna till förseningen. I alla fall av
försening är läkaren dock skyldig att svara jakande eller nekande inom
tre månader från ansökan.

(4) Om du ger ditt samtycke kommer läkaren att använda
dina personuppgifter för följande ändamål:

För att utnyttja den åtkomst som systemet tillhandahåller ☐ JA ☐ NEJ

IDIKA:s elektroniska receptsystem för att hämta
information om historiken för alla typer av förskrivna
läkemedel och undersökningar
Telefonkontakt med er för att boka nästa besök. ☐ JA ☐ NEJ
Information om din hälsa. (Om du inte ger ditt samtycke kommer
läkaren inte att använda kontaktuppgifterna, såvida det inte rör sig om
ett fall där dina eller tredje parts livsviktiga intressen måste skyddas eller
ett överordnat allmänintresse).

☐ JA ☐ NEJ

Ta bilder för att följa utvecklingen av din hälsa. ☐ JA ☐ NEJ

Lägg upp dina foton på internet och se till att din identitet inte
avslöjas, varken direkt eller indirekt.

☐ JA ☐ NEJ

Vi kommer att kontakta er med olika uppdateringar som rör
klinikens verksamhet.

☐ JA ☐ NEJ

Ni kan välja antingen vissa eller alla av ovanstående syften.
I vilket fall som helst påpekas det att varje läkare ändå är bunden av
den medicinska etikkoden att säkerställa läkarsekretessen och skydda
uppgifterna om sina patienter.
Jag har läst och förstått allt ovanstående och har frivilligt valt för vilka ändamål
jag önskar eller inte önskar ge mitt samtycke.
Datum ……
PATIENTENS FULLSTÄNDIGA NAMN: ………………..
(Om patienten är under 16 år: Fullständigt namn på den som utövar föräldraansvaret
:……….. …………………………………….)
Underskrift ———————————